Als wir tanzten

Das Kompetenzzentrum für
Film – Schule – Kino
im Land Brandenburg

Als wir tanzten
და ჩვენ ვიცეკვეთ

Georgien/Schweden 2019 / Spielfilm / 113 Minuten / 9.-13. Jahrgangsstufe

Filmdaten

Länge

113 Minuten
Bildformat: 1.78:1, digital, Farbe

empfohlen

9.-13. Jahrgangsstufe (FSK 12)

Auszeichnungen

2020: Guldbagge (nat. schwedischer Filmpreis): Bester Film, Bester Hauptdarsteller (Levan Gelbakhiani), Bestes Drehbuch (Levan Akin), Beste Kamera (Lisabi Fridell)
2019: Chicago Internat. Film Festival: Publikumspreis
(Best Internat. Feature)
2019: European Film Festival Sevilla: Ocaña Award to Freedom und Publikumspreis (EFA Selection)
2019: Internat. Film Festival »Listapad« Minsk: Bester Schauspieler (Levan Gelbakhiani)
2019: Odessa Internat. Film Festival: »Golden Duke«:
Bester Schauspieler (Levan Gelbakhiani)
2019: Sarajevo Film Festival: Bester Schauspieler
(Levan Gelbakhiani)


Regie

Levan Akin

Drehbuch

Levan Akin

Kamera

Lisabi Fridell

Szenenbild

Teo Baramidze

Production Design

Teo Baramidze

Musik

Zviad Mgebry, Ben Wheeler

Songs

Take a Chance on Me (ABBA)

Schnitt

Levan Akin, Simon Carlgren

Art Direction

Sulejmen Peljto

Choregraphie

Natia Chikvaidze (zeitgenössischer Tanz)
Der Choreograph des klassischen Tanzes bleibt, um ihn
vor Angriffen zu schützen, ungenannt.

Maske

Eka Chikhradze

Kostümbild

Nini Jincharadze

Ton

Beso Kacharava

Mischung

Beso Kacharava

Casting

Leli Miminoshvili

Herstellungsleitung

Giorgi Kobalia

Produzenten

Mathilde Dedye, Ketie Danelia

Ausführende Produzenten

Mattias Sandström, Ludvig Andersson

Ko-Produzenten

Julien Féret, Mattias Johansson Skoglund

Produktion

French Quarter Film, Stockholm; Takes Film, Georgien

Ko-Produktion

AMA Productions, Paris; RMV Film, Stockholm;
Inland Film, Stockholm


Deutscher Kinostart

23.07.2020

Verleih

Edition Salzgeber, Berlin


Darsteller:innen

Levan Gelbakhiani (Merab)
Bachi Valishvili (Irakli)
Ana Javakishvili (Mary)
Giorgi Tsereteli (David)
Tamar Bukhnikashvili (Teona)
Marika Gogichaishvili (Großmutter Nona)
Kakha Gogidze (Aleko)
Marlen Egutia (Beso)
Aleko Begalishvili (Ioseb)
Tamari Skhirtladze (Großmutter Rusudan)
Davit Abuladze (Marys Vater) u.a.

Deutsche Stimmen

Thomas Schmuckert (Aleko)
Armin Schlagwein (David)
Daniela Molina (Mary)
Alexandra Wilcke (Merabs Großmutter)
Sarah Tkotsch (Ninutsa)
Jodie Blank (Sopo) u.a.

Synchronregie/Dialogbuch

Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Marc Böttcher (Dialogregie)

Drehorte

Tbilisi (Georgien)

Themen

Außenseiter   |  Identität   |  Familie   |  Familien-, Geschwister- und Generationsbeziehungen   |  Selbstverwirklichung   |  Leistungsdruck   |  Gruppendruck   |  Tanz   |  Tradition   |  Homosexualität   |  Gender   |  Geschlechterrollen   |  Vorurteile   |  Toleranz   |  Empathie   |  Normativität   |  Diskriminierung   |  Menschenrechte   |  Menschenwürde   |  Gesellschaft   |  Heimat   |  Georgien

Fächer

Lebensgestaltung-Ethik-Religionskunde   |  Deutsch   |  Psychologie   |  Sozialkunde   |  Pädagogik   |  Sport

Vorführungen der hier angebotenen Filme können – unter bestimmten Voraussetzungen – auch an anderen Tagen und Orten stattfinden. Bitte nutzen Sie dafür die Wunschfilmanfrage oder setzen Sie sich mit dem FILMERNST-Büro in Verbindung.

Telefon 03378 209 161 (Susanne Guhlke)
03378 209 162 (Susanne Pomerance)
03378 209 148 (Jana Hornung)
E-Mail kontaktfilmernst·de
Instagram @filmernst
Postanschrift FILMERNST – Kinobüro im LISUM
Struveweg 1
14974 Ludwigsfelde-Struveshof